ödül vs. almış bir filmi izlerken en az 1 saat kredi vermek gerekiyor. zira (bkz: thomas mann) romanları gibi sonradan açılabiliyor. bu film öyle olmadı. ne sonradan açıldı ne de bir estetiği var. yukarıda yazılmış, bir adamımız vari tuvalet temizliyor ama çok mutlu. her şey çok güzel. her gün güzel olan bir şey çıkıyor. adam her gün mutlu olmak için bir sebep buluyor. örneğin bir siyahi hanım yardım istiyor - filmin japonya'da geçtiğini unutmayalım- ona yardım ediyor sonra da evine dünyanın mutlusu olarak dönüyor. bana biraz (bkz: daha güzel yaşamak parayla mı?) başlığını hatırlatıyor. buna yanıtım belli zaten benim burdan. hasılı kelam izlemeseniz de olur bir filmdir. onun yerine şunu dinleyin iki saatiniz kaybolmasın.
ugur ismail 1. nesil yazar
nullius in verba
""nullius in verba" : "on the words of no one" veya "on the words of no master"
demek, veya "dont take anyone's word for it" şeklinde de tercüme etmek mümkün.
yani, denemeden, sınamadan, üzerinde düşünmeden, hiçbir kimsenin, hangi yetkili
olursa olsun, dediğini doğrudan kabul etmeyin ve inanmayın anlamına geliyor.
burada özellikle de ima edilen, deney ve verilerle (data) desteklenmeyen
açıklamaların kabul edilmemesi.
"the motto of the royal society, "nullius in verba" (latin: "on the words of no
one"), signify the society's commitment to establishing the truth of scientific
matters through experiment rather than through…