tevfik fikret'in şiiridir. ''tesadüf'' şiirlerinin ilkidir ve 14 yaşında bir kısmını ezberlediğim, biraz önce tekrar aklıma gelen bir şiir. hikayesini bilmiyordum, neyse ki ya da maalesef mi diyeyim, şimdi daha çok benimseyecek şey görüyorum.
hikayesini dergipark'ta okuduğum şu makaleden okuyabilirsiniz. ''mükedder ve me'yus'' olan fikret'in yirmi yaşlarında yaşadığı bir aşkı, evlense dahi ömrü boyunca unutamadığı ve bu kadınla üç defa yaşadığı karşılaşmaların 'tesadüfüne' itafen yazılmıştır.
rivayetler farklılık gösterse de aşık olduğu bu kadın evine ilk mürebbiye olarak gelip birkaç gün kalır ve ayrılır. sonrasında yolda ve başka bir yerde karşılaşır. yolda gördüğünde başını eğip yanından geçip giden bu sevdasını üçüncü ve son seferinde başkasının kollarında şen kahkaha içerisinde görür. galatasaray lisesinde okurken yirmili yaşlarında aşık olmuştur, bir süre yaşadıkları beraberlikten sonra terk edilir ve makaleye göre uzunca süre yaşadığı bir aşktır. demek istediğim... ömrü boyunca.
hayatı ve bu aşkı hakkında önemli olduğunu söyleyen bu makalede, tevfik fikret'in çevirdiği 5 batı şiirden olan françois coppee'nin (fransuva kope) 'ilk sevgi' şiiri verilir.
ilk tesadüf
''niçin o çehreyi görmekle titredim birden,
o dîdelerde niçin gizli bir nigâh aradım?
değil garâm-ı heves-perverâne mu'tâdım,
niçin o gözlere dikkatle baktım öyle iken?...
niçin? niçin?... bu "niçin?"lerle şimdi pür-halecân
dilimde titreşiyor en sitemli nâlişler;
kabâhatim ona bakmaktı, muhterîz, muğber,
dudaklarında sönerken bir ibtisâm-ı nihân.
bu yüz hayâlime -gittikçe- hiç yabancı değil;
fakat, yazık, o vücûd-ı hayâl-perverde
tesâdüfüm ne hazîn oldu böyle bir yerde!
sen ey sefâlet-i meş'ûme, ey şeb-i hâil,
soğuk soğuk bakıyorsun; o nazra-i şûmun
nasıl sukûtuna ka'il şu hüsn-i ma'sûmun?''
kaynak:
zeynep merdam, ruh müzesi, ilk tesadüf
dergipark, tevfik fikret'in aşkı ve ''tesadüf''leri, nuri sağlam, yard. doç. dr. istanbul üniversitesi edebiyat fakültesi, türk dili ve edebiyatı bölümü
"tesadüf", servet-i fünun, y. 7, c. 14, nr. 364, 10 şubat 1313, s. 406.
hoş: tümü
|
bugün
başlıkta ara