paradise lost

[linkler]
  • john milton'ın 1667 yılında yayımlanmış, kafiyesiz on heceli formdaki (blank verse) uzun şiiridir. şiir on binden fazla dizeden oluşmakta; eserin john milton 1652'de kör olduğundan dikte yoluyla yazdırıldığı sanılmaktadır.

    ingiliz edebiyatı derslerini hep amerikan edebiyatı'ndan biraz daha fazla sevsem de en çok bu eserde etkileyici bir şeyler bulmuştum. incil'deki klasik yaratılış öyküsünün bir yeniden anlatımı olan paradise lost, iki farklı hikaye arkına sahip: biri adem ile havva'nın öyküsü, diğeri ise satan'ın yani cennetten kovulan şeytanın öyküsü. bu eseri etkileyici yapan da bence şeytana kendi sesini ve kendi öyküsünü vermiş olması. klasik adem ile havva hikayesinde insanoğlunun bağ kurduğu karakterler kaçınılmaz olarak adem ve/veya havva iken bu şiir şeytanın bakış açısını da sunmakta. satan (lucifer) meşhur sözüyle ve asil bir şekilde, "better to reign in hell than serve in heaven" demekte.

    eser hakkındaki tartışmalardan en bilineni william blake'in "milton was of the devil's party without knowing it" sözleri. milton her ne kadar böyle bir amaç belirtmemiş olsa da william blake en azından ilk iki kitapta satan'ın adaletsiz tanrıya kafa tutarken kahramanlaştırıldığını söylemiş. diğer taraftan c. s. lewis ve charles williams gibi isimler satan'ın heroic bir karakter olmadığını savunmuşlar.

    kaynak