mieux vaut prévenir que guérir.
engellemek düzeltmekten yeğdir.
-fransa
-
-
darryonamu kanyu v zuby nye smotryat.
hediye atın dişine bakılmaz.
-rusya -
kaplana binen, inmemeli.
-çin -
bıçak kendi sapını kesmez.
- isveç (viking) -
arifsen gülümse.
-latin -
yalnız oyna. kazanacaksın.
-suriye -
bir gün mezarlığın en zengini olmak işe yaramaz.
-fransa -
dolu fıçı ve sarhoş kadın aynı anda olmaz.
-italya -
sevgi yemini yemin sayılmaz.
antik yunan, şölen'den. -
köpeksiz köyde tilki bekçidir.
-sümer