" haklı olarak artan bir uzmanlaşma çağında yaşıyoruz. insanlık her çalışma alanında giderek daha çok şey öğreniyor. her uzmanlık alanı büyüdükçe alt uzmanlıklara ayrışma eğilimi gösteriyor. istenen ve gereksinim de duyulan bu süreç sürekli yineleniyor. bununla birlikte uzmanlaşmanın bütünleşmeyle tamamlanmasına yönelik artan bir gereksinim var. bunun nedeni karmaşık ve doğrusal olmayan sistemlerin hiçbirinin baştan tanımlanmış alt sistemlere bölünmek suretiyle yeterince betimlenememesidir. eğer birbiriyle güçlü etkileşimleri olan bu alt sistemler ayrı ayrı ele alınırlarsa, ne kadar özen gösterilirse gösterilsin, sonuçları bir araya getirildiğinde, ortaya bütünün işe yarar bir tablosu çıkmaz. bu anlamda şu özdeyişte derin bir gerçeklik vardır:" bütün, parçaların toplamında fazladır."
bu nedenle insanlar "ciddi işler ancak kısıtlı alanlarda, iyi tanımlanmış sorunlar üzerinde sonuca ulaşıncaya kadar çalışarak gerçekleştirilir; kapsamlı ve birleştirici düşünme seanslarıysa ancak kokteyllerde yapılır" düşüncesinden uzak durmalıdır. akademik yaşamda, bürokraside ve başka alanlarda da bütünleştirme işine yeterince önem ve değer verilmiyor."
christian d., zaman haritaları, çev. sunay ç., türkiye iş bankası kültür yayınları, 2022, istanbul, sf.3. söyleyen de nobel ödüllü fizikçi murray gell-mann
-
-
"her şey, bütün ölçeklerde görülen bir takım düzenli ve kırılgan örüntülerle ve onların değişim tarzları ile ilgilidir."
fred spier, the structure of big history.
akt. christian d., zaman haritaları, çev. sunay ç., türkiye iş bankası kültür yayınları, 2022, istanbul, sf.7. -
"simplicity is the ultimate sophistication."
leonardo da vinci simplex sigillum veri düsturunca söylemiş. @dionysos buralardaysa da benim gibi saklanıyorsa italyancasını da bir yerlerden çıkarıverir umarım. -
"there is no masterpiece that has not an aggressive character."
fütürist manifestodan. -
"science is the belief in the ignorance of experts."
richard feynman -
'the fact that all creation can only occur at the price of a destructive counterpart is a fundamental law of life. it does not contradict life; it makes life possible'
malabou, catherine. ontology of the accident: an essay on destructive plasticity, trans. carolyn shread, cambridge: polity.sf,4. -
dai diamanti non nasce niente,
dal letame nascono i fiori.
chatgpt çevirisi
elmaslardan hiçbir şey doğmaz,
gübreye çiçekler doğar.
google translate çevirisi
elmaslardan hiçbir şey gelmez,
çiçekler gübreden büyür.
fabrizio de amire, via del campo ( 1967) -
"every high civilization decays by forgetting obvious things."
"her yüksek medeniyet aşikar şeylerin unutulmasıyla çürür."
g.k. chesterton -
the reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. therefore, all progress depends
on the unreasonable man.
- george bernard shaw, man and superman -
"insan aşık olduğunda ya da daha doğrusu kadın aşık olduğunda ve ilişki henüz başlangıç safhasındaysa ve aşk ilişkisi hala karşılıklı itiraf etmenin çekiciliğini koruyorsa, genellikle biz kadınlar sevdiğimizin ilgilendiği ya da sözünü ettiği her tür konuya ilgi gösterme mahareti sergileriz."
-javier marias
(bkz: sevdiğinin sevdiğini sevmek)