modern ingilizcenin büyük şairi. eşi mary ile evlenmeden önceki ilişkileri, mary'nin babası tarafından enteresan eleştirilerle karşılanmıştır. (bkz: william godwin kimdir?)
en bilinen şiiri: ozymandias
i met a traveller from an antique land
who said: two vast and trunkless legs of stone
stand in the desert... near them, on the sand,
half sunk, a shattered visage lies, whose frown,
and wrinkled lip, and sneer of cold command,
tell that its sculptor well those passions read
which yet survive, stamped on these lifeless things,
the hand that mocked them and the heart that fed:
and on the pedestal these words appear:
'my name is ozymandias, king of kings:
look on my works, ye mighty, and despair!'
nothing beside remains. round the decay
of that colossal wreck, boundless and bare
the lone and level sands stretch far away.
---
kadim ülkelerden bir seyyahla tanıştım
dedi ki bana:
"çölün ortasında, kumların üstünde
öylece duruyor eski anıt,
iki çıplak bacağı hâla taşıyor.
yakındaki kumlara yarısı gömülmüş başın,
küçümseyen bir ululukla kıvrılmış dudağı...
iyice anlamış her şeyi, heykeli kim yaptıysa.
cansız bir taşı, yetenekli elleri
ve anlayan kalbiyle diriltmiş,
sonsuzluğa anlatmış, o andaki hisleri
şunlar yazıyor kaidesinde:
"ozymandias'ım ben,
kralı kralların.
izley eserlerimi
ve de keşfet aczini"
başka hiç şey kalmamış,
yavaşça silinen anıtın yanında,
ufuklara kadar kumlardan başka.
hoş: tümü
|
bugün
başlıkta ara