retorik bir sanat. aynı kelimeler kullanılıp, cümle düzeni çevrilerek yapılır.
"ben yemek için yaşamam, yaşamak için yerim."
-
-
unus pro omnibus omnes pro uno: hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için
-
roosevelt'in bir demecinde örneğini hatırladığım, anlatım güçlendirici.
"i desire to see in this country the decent men strong and the strong men decent." -
bir tane de ode on a grecian urn'den örnek verebildiğimiz söz sanatı.
"when old age shall this generation waste,
thou shalt remain, in midst of other woe
than ours, a friend to man, to whom thou say'st,
'beauty is truth, truth beauty, -that is all
ye know on earth, and all ye need to know."
john keats -
cinaslı örneğine ne denir bilemem ama örneği aşağıda:
"in feudalism it is your count that votes. in democracy it's your vote that counts." -
gelmiş geçmiş en büyük satranç ustası olan garry kasparov sağlam bir özgürlükçü ve putin aleyhtarıdır. mafya devlet hakkındaki beyanı da buna bir örnek olabilir. bu tür şakalara russian reversal deniyormuş.
-her ülkenin mafyası vardır, rusya'da ise mafyanın devleti.