bir dizede verilen en az iki söze ilişkin sözün sonraki dizede verilmesi.
mürettep(düzenli) hâlinde aynı sırayla ilişkili sözcükler verilir:
"biz denizde kaptan, ovada çiftçi, şehirde esnaf olan
biz gemi yürüten, tarla süren, alışveriş yapan"
gayr-i mürettep(ya da müşevveş) halinde ise simetride bir akis söz konusudur:
ben dağlara meftunum sen denizlere hayran
çeker dalgalar seni beniyse büyüler orman
müşevveş leff ü neşr'in batıdaki karşılığı chiasm'dır. antimetabole ile karıştırılmamalı.
john milton'ın paradise lost şiirinden bir örnek:
"adam, first of men,
to first of women, eve"
hoş: tümü
|
bugün
başlıkta ara