the death of ball turret gunner

randall jarrell'ın kısa ve derin şiiri.

1930'larda üretilen b-17 bombardıman uçaklarında, avcı uçaklarından korunmak amacıyla uçağın alt kısmında sadece bir kişinin zar zor sığabileceği bir taret* vardır.

görsel

ikinci dünya savaşında bol bol kullanılan bu uçakların taretinde görev yapan kişiler, avcı uçaklarına karşı fazlasıyla korunmasızdırlar. aynı zamanda uçağın hasar alması halinde uçağı terk etmeleri için taretlerinden kendi başlarına çıkmak gibi bir fırsatları da olmuyordu. bir de zorunlu iniş hallerinde taretin üzerine iniş yapıldığını hayal edin. ne feci bir ölüm.

jarrell işte bu cesur adamlar için yazmıştır aşağıdaki şiiri.

"from my mother's sleep i fell into the state,
and i hunched in its belly till my wet fur froze.
six miles from earth, loosed from its dream of life,
i woke to black flak and the nightmare fighters.
when i died they washed me out of the turret with a hose."