• "metafizik, felsefe metinlerinin en anlaşılmaz ve karanlık örneklerinden biri olarak değerlendirilir. (bkz: aristoteles'in metafiziği) metafizik'in anlaşılır bir metin olmasını beklemek aslında gerçekçi olmazdı; aristoteles, mantık dersleri gibi metafizik derslerini de en soyut düzeyde verirdi. öğren­cileri ne derece dersleri anlardı bilinmez ama, rivayet odur ki, ibn-i sina bu kitabı kırk ke­re okumuş ve bütün üyle ezberlemiş olmasına karşın hala anlamamış olmaktan yakınır­mış. tam ümitsizliğe kapıldığı sırada farabi'nin metafizik üzerine yazmış olduğu bir risaleyi bulmuş ve bunun sayesinde kitabın özüne varmış. sadece bu büyük islam bilgini değil, tarih boyunca kitabı okuyan pek çok filozof, yorumlama zorlukları çekmiş, kitabın anlaşılmaz noktalarını aydınlatmak için sayısız şerhler, haşiyeler, açıklamalar yazmışlar­dır. bu filozoflardan biri olan ibn-i rüşt'ün yazdığı şerhler orta çağ boyunca aristoteles'i anlayıp yorumlamak için temel bir referans noktası olmuştur. bu şerhler yalnız islam fel­sefesinde değil, bütün bir batı düşüncesinde aristoteles'i anlamak açısından önemlidir."

    kaynak
    ağaoğulları, m. a., türk, d., yalçınkaya, a., yılmaz, z., & zabcı, f. (2012). sokrates'ten jakobenlere: batı'da siyasal düşünceler (3. bs). iletişim yayınları. sf.130