bir çok araştırmacı liberalizmi tanımlamada bir problem olduğunu kabul eder. çalışmalarına liberalizmin kaygan ve yakalanması zor bir terim olduğunu söyleyerek başlarlar. garip olan, bu araştırmacılardan çoğunun kişisel tanımlardan yola çıkarak bunu destekleyecek bir tarih inşa etmeleri. bu, bana göre tersten tartışmaktır ve bu kitapta düşüncelerimizi açığa kavuşturarak hikayeyi doğru bir şekilde ortaya koyuyorum. aksi özellikle belirtilmediği müddetçe tüm tercümeler bana aittir.
(most scholars admit that there is a problem defining liberalism. they begin their work with an acknowledgment that it's a slippery or elusive term. what's strange, however, is that most of them then proceed to stipulate a personal definition and construct a history that supports it. this, ı contend, is to argue backward, and in this book ı untangle our thoughts and set the story straight. unless otherwise indicated, all translations are my own.)
hoş: tümü
|
bugün
başlıkta ara