allegado: "yakın" veya "hısım" anlamındaki ispanyolca bir sözcük. allegados ise şili'de akrabalarının -genelde- fazladan bir odasında yaşayan bir aileyi anlatır. bizdeki karşılığı "sığıntı"dır.
bu durum elbette kötü ekonomik koşullar sebebiyle ortaya çıkar. ancak, özellikle köyden kente göçten sonra yakınlarında allegado olarak yaşayan bu aileler, bellerini doğrulttuklarında kendi evlerine yerleşirler. yani bu, çoğunlukla geçici bir önlemdir.
bölünmüş miraslar sebebiyle bir akrabalarının üzerine ev yaptığı arsanın arka bahçesine bir kulübü yaparak yaşayan güney afrika'lı backyarder'lık kurumuna da benzeyen bu durum, allegado'ların son yıllarda politik olarak da örgütlenmesiyle iyiye doğru dönüşmektedir.
(bkz: !yozlaşmaya dair terimler atlası)
kaynak:
gilbert, a. and crankshaw, o. 1999. 'comparing south african and latin american experience: migration and housing.' urban studies, 36(13) 2375
hoş: tümü
|
bugün
başlıkta ara