bildiğimiz "ağa" sözcüğüne rusça küçültme eki olan "-skha" getirilerek oluşturulmuş kazakça sözcük.
kazakistan'daki kazaklardan daha çok rusya'daki kazakların kullandığı bu sözcük, orta yaşlı ve hali vakti yerinde bir adamı anlatmaktadır. buradaki önemli nokta, agashka'nın çevresini ve etkisini kullanıp, resmi prosedür ve kuralların etrafından dolanarak yakınlarına çeşitli faydalar sağlayabilmesi.
"ankara'da dayın olacak" kalıbındaki dayı, "agashka"ya denk geliyor yani.
(bkz: !yozlaşmaya dair terimler atlası)
kaynak:
schatz, edward. 2004. modern clan politics: the power of "blood" in kazakhstan and beyond. seattle and london: university of washington press.
hoş: tümü
|
bugün
başlıkta ara